[诹大日记翻译]08.8.25なつなつ

因为带手表而在胳膊上留下了微妙的白色的印记

还是小学生的时候，每年暑假结束的时候.
都会去学校参加为作为学校正式活动的「看看被晒黑了多少呢」的比赛.
空气里弥漫着一种「晒黑了才是正义(强者)」的气氛
自己由于皮肤只是被晒红了的缘故很快就落选了.
觉得好没有面子啊啊...

现在好象已经不多能见到卖太阳油的了.
防晒霜卖的飞快.
那种像椰子一般的香气在宣告着夏天的到来.
青春的日子啊...(笑)
*************************************************************
唔..可爱的诹大人啊可爱的诹大人..咱不跟他们比被晒黑~~晒黑了不好看的呐^_^